Another Gus Atkinson five-for as England cruise to series victory over Sri Lanka