Jack Draper vomits then sees US Open dream end in gruelling defeat to Jannik Sinner